Archiv rubriky: Novinky

Vyřešeno: Problém s TURN-BASED módem

Ve hře se vyskytuje chyba (viz známé chyby na fóru), kdy pokud na vás narazí hráč a máte nastaven TB, dotyčný nemůže provádět žádnou akci včetně pohybu, což má negativní vliv na hratelnost. Proto platí až do odvolání přísný zákaz používání TB módu. Trestem za porušení tohoto zákazu bude ban, který se bude stupňovat za…


WIPE!

Byli jste o nadcházejícím wipe několikrát informováni a pokud jste si informace nepřečetli, máte jednoduše smůlu. Wipe je nutné provést a je též nutné kvůli němu vypnout kompletně server. Abych získal nějaký čas, informuji vás znovu, že od 2:00 do MINIMÁLNĚ 12:00 dnes nebude server dostupný. Zdůrazňuji slovo MINIMÁLNĚ, protože je možné, že se prvotní…


WIPE se konečně blíží…

Jak jsem již nastínil dříve, je čas se posunout zase o pár krůčků dál. I přes to, že jsem se prozatím rozhodl do hry nové lokace a skripty, na kterých v zákulisí pracuji, do hry nepřidat, bude pro mnoho hráčů nový začátek osvěžující. Pokud si mohu dovolit vyjádřit svůj názor (jakože mohu), nováčkům se jistě…


Vylepšení automatických záloh plus překvápko

Během dnešního odpoledne jsem se staral o zálohování našeho malého serveru. Trošku jsem poupravil celý proces, takže odteď už vše bude probíhat zcela automaticky. A protože místa pro zálohy není nikdy dost a původní 500GB úložiště, které jsem nedávno instaloval, bylo příliš „malé“, rozhodl jsem se, že trošku zainvestuji a dám serveru to, co opravdu…


Vývojářský log: 22.1.2019

Pravidelní návštěvníci města Hub si jistě mohli všimnout, že se město téměř celé ponořilo do mírně depresivní nálady v českém jazyce. Veškeré případné dotazy ohledně překladu tohoto města prosím směřujte na fórum na hráče ShOw. Junktown bohužel zatím není přeložen, jelikož mi do toho neustále něco leze – tuhle chyba, co chyba není, támhle spousta…


Další vlna překladů – 17.1.2019

Překlady i nadále pokračují. Ne vše je v dialozích a přidružených souborech hry. Některé texty, zejména bojové hlášky různých skupin a další se nacházejí v souborech skriptů a je nutné je taktéž přeložit, což při počtu skriptů značně komplikuje překlad jako takový. U některých skriptů se navíc zdá, že je psalo nějaké „prase“. Nicméně momentálně…


WIPE se odsouvá…

Ano, je to tak… Možná za to může má nesnesitelná lenost, možná prostě nestíhám implementaci požadovaných změn. Vyberte si z toho, co vám vyhovuje. Každopádně se WIPE odsouvá až na konec měsíce Ledna. Abyste se ale do té doby nenudili, ShOw.CZ vymýšlí různé kratochvíle, jako je hledání holodisků a další. V několika městech jsou různě…


Další vlna překladů – 13.1.2019

Zatímco já jsem se dal na překlad města Junktown, kde již můžete postřehnout nějaké ty texty, dobrovolník za řad hráčů, jmenovitě ShOw.CZ, se vrhnul na překlad města Hub. Jak jeho překlady vypadají si jistě ve hře všimnete. Pokud k nim máte nějaké výhrady, bude dobré směřovat své připomínky do vlákna k tomu určeného. I dnes…


Originál nade vše!

Fallouta hraji již od doby, kdy u nás vyšel, svou první kopii jsem získal z nějakého herního časopisu (už přesně nevím, jestli to bylo Score, nebo Level), nicméně tuto kolekci jsem dostal darem od své přítelkyně přibližně před čtrnácti lety. Defacto je to jediná originálka, kterou ještě mám a kterou jednou za rok či dva…


Ochutnávka překladu zpráv ze hry

Jak jistě víte, překlad stále pokračuje. Abych trochu přiblížil, jak to vypadá v zákulisí, přináším menší ochutnávku. Opravdu na tom není nic těžkého, na 80% textů je potřeba pouze základní programové vybavení, jako je poznámkový blok. Pro lepší orientaci je ale vhodné použít něco lepšího. Velmi dobře poslouží například Notepad++, který používám já. Možná, že…